Илья Муромец против Бэтмена: чем похожи наши и американские супергерои

Слово «супергерой» ассоциируется с американской культурой комиксов. Однако в древнерусских былинах и российских графических романах тоже есть интересные персонажи со сверхъестественными способностями. Что у них общего с западными «коллегами» и есть ли шанс собрать интернациональную команду по спасению мира — в материале РИА Новости.Древнее, чем MarvelНа самом деле комиксы — не чуждое русской культуре явление. Прообраз графических рассказов возник еще в допетровские времена в XIII веке на иконах — но не на всех, а на «житийных». В центре — портрет святого, а в маленьких изображениях по краям — эпизоды его жизни. Были и слова, которые поясняли, что происходит.

1 из 2

Икона "Федор Стратилат с житием" (репродукция). Выполнена мастером Александром Рудой. Школа иконописи при Московской иконописной мастерской. Деревня Кутузово

Еще один прародитель комикса — русский лубок XVII-XIX веков: истории в картинках в сопровождении текста. Причем художники использовали «пузырь», в который вписывали реплики героев. Темами становились не только жития святых, но и сказки, авторские произведения.

1 из 3

Выставка "Представь мне щеголя… Мода и костюм России в гравюре XVIII века" в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Лубок "Пан Трык и Херсоня". Середина XVIII века, акварель. Репродукция

В конце XIX века лубки издавали миллионными тиражами. После 1917-го жанр исчез, но расцвела карикатура — по сути, комикс с сатирическим наполнением. Нередко ее использовали в политической пропаганде.Новое звучание былинУвлеченные вселенными Marvel, DC и прочими франшизами, россияне создают фан-сообщества, организуют конвенты, переводят зарубежные издания и фильмы.Но зачем только копировать, если есть отечественная культура? Так появились графические романы, героями которых стали фольклорные персонажи.

1 из 3

Участник ежегодного российского книжного фестиваля на Красной площади. Книжный фестиваль "Красная площадь 2020" приурочен ко Дню русского языка и дню рождения Александра Сергеевича Пушкина

Шевердин придумал и воплотил эффектный черно-белый цикл графических новелл «Илья Муромец: Песнь Соловья», где постарался передать загадочную атмосферу Древней Руси, в которой еще было сильно язычество.

"Мне кажется, в российских комиксах еще не исследована тема глубинки и героев, которые могли бы там жить, — продолжает Астафьев. — Огромный потенциал у переосмысления образов Кощея Бессмертного, Бабы Яги".

Некоторых персонажей авторы создавали «с нуля» — так появились актуальные современной России Майор Гром, Бесобой и Инок.Куратор Центра графической литературы Калининградской Централизованной библиотечной системы Анастасия Эйма полагает, что русские герои мало чем похожи на западных.Но все же интересно сопоставить хотя бы нескольких персонажей со схожими способностями.Супермен — Илья МуромецЭтих двух героев сравнивают чаще всего. Фантаст Марина Кравцова даже написала книгу «Илья Муромец против Супермена», а по Сети гуляют анекдоты и рисунки на тему того, кто из них сильнее.

Супермен — непростой персонаж. Его создатели ориентировались на таких мифологических героев, как Самсон и Геркулес. В первых комиксах Супермен более жесток и хладнокровен, но потом становится нравственным и духовным. Его родная планета — Криптон, однако он защищает Землю, считая ее второй родиной. Единственное, что может лишить его силы, — внеземной камень криптонит. Ну и еще, конечно, он умеет летать и мастерски драться.

Илья Муромец — былинный богатырь, причем полулегендарный: его прообразом считают монаха Киево-Печерской лавры Илию, причисленного в 1643-м к лику святых православной церкви как преподобный Илия Муромец. История широко известна: богатырь до 33 лет не владел руками и ногами, но его исцелили волхвы — дали выпить воды, от которой он стал невероятно сильным. Илья служит власти и народу, защищает Русь как от обычных врагов, так и от мифологических существ, например от Соловья-Разбойника.К слову, лубок «Сильный и храбрый богатырь Илья Муромец» появился еще в 1868 году — гораздо раньше, чем графические романы о Супермене.Что общего: самые известные герои американской и русской культур. Каждый из них — идеал героя и защитника, высоконравственный персонаж.

"Общие места есть, — считает Анастасия Эйма. — Оба персонажа воспитывались в обычной рабочей семье (фермеры/крестьяне), а потому близки к народу. Представления о добре и зле у них тоже довольно простые и четкие. Кстати, советую обратить внимание на комикс Марка Миллара "Супермен. Красный сын". Там рассказывается, что было бы, если бы капсула с малышом-Суперменом упала не в Америке, а в СССР".

Чему могут научить: любви к людям, верности родным.Мистик — Василиса

Мистик (настоящее имя Рэйвен Даркхолм) — персонаж Marvel, вселенной «Люди Икс». Блестяще имитирует внешность любого человека, что делает ее идеальной шпионкой, а сверхчеловеческая ловкость превращает в идеального бойца. Выступает то за темную сторону, то за светлую. Появляется как в комиксах, так и в кинофильмах.

Василиса — персонаж русских сказок, смелая, умная и решительная девушка. Имеет дар оборотня: в сказке о царевне-лягушке оборачивается маленьким земноводным, в легенде о Морском царе предстает в виде разных птиц, а жениха превращает в предметы. Появляется в современных фильмах и комиксах, например в «Последнем богатыре».Что общего: сильные женщины с даром превращения, умеют постоять за себя и близких.Чему могут научить: хладнокровию и маскировке.Черный гром — Соловей-Разбойник

Черный Гром (настоящее имя Блэкагар Болтагон) — персонаж, малознакомый российскому зрителю. Стал одним из главных в телесериале «Сверхлюди» и появился в фильме «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» как второстепенный герой.Герой интересный — он способен на создание разрушительной гиперзвуковой силы через собственный голос.

Соловей-Разбойник — персонаж русских былин и сказок, убивавший путников не мечом, а оглушительным свистом. Изображают его не только в виде человека, но и как загадочное громадное существо с птичьими крыльями, под которым сгибается дуб. Исследователь фольклора Михаил Забылин считает, что Соловей-Разбойник — не кто иной, как беглый жрец, скрывавшийся в лесах. Загадочная личность привлекает художников и кинодеятелей до сих пор: Соловей встречается в девяти фильмах и восьми анимациях.Что общего: убийственный вокал.Чему могут научить: тому, что сила — не только в руках.Черная Вдова — Ника Чайкина

Черная Вдова — русская девушка Наташа Романофф, шпионка, когда-то выступавшая на стороне зла. Но в конце концов она присоединяется к команде «Мстителей» и даже жертвует жизнью, чтобы спасти мир. Прекрасная балерина.

Ника Чайкина — уже не фольклорный, а современный персонаж, героиня российского комикса «Красная фурия». Сирота, родилась и выросла в России. Обучалась акробатике в цирке, позже стала гениальной воровкой. Подозревается в 12 крупнейших ограблениях, среди объектов — Лувр, Ватикан, Британский музей и Третьяковская галерея.Что общего: сильные русские женщины с криминальным прошлым и необычайной ловкостью — и обе рыжие.

"У этих персонажей очень много общего, — уверена Анастасия Эйма. — Обе, например, прошли русскую школу шпионажа".

Чему могут научить: ловкости и вере в себя.Бэтмен — Игорь Гром

Бэтмен — американский миллиардер Брюс Уэйн. В детстве он стал свидетелем гибели родителей от рук уличных грабителей. Сверхсилы у него нет, зато есть технологии и желание очистить родной город от преступности.

Игорь Гром — еще один современный персонаж, созданный буквально на злобу дня. Это честный, неподкупный и бескомпромиссный полицейский. Денег не имеет, но прекрасно разбирается в криминале и в людях.

"Игорь Гром всегда доводит дело до конца, — объясняет главный редактор издательства комиксов Bubble Роман Котков. — Упрямый, прямолинейный, крутой, для него главное — правосудие и справедливость".

Что общего: оба — борцы с городской преступностью.

"Их объединяет способность к дедукции и нестандартному решению проблем, — говорит Эйма. — Но все же Бэтмен — миллионер, ведущий двойную жизнь, а не полицейский".

Чему могут научить: бескомпромиссно стоять на стороне добра.Джон Константин — Бесобой

Константин (да, это фамилия) известен русскому зрителю по одноименному фильму, где героя блестяще сыграл Киану Ривз. Но изначально это персонаж комиксов — опытный оккультист и колдун, умный детектив. Личный враг Сатаны. Охотник на демонов и прочую нечисть, которую умеет видеть с детства.

Бесобой — парень по имени Данила, бывший военный.

"Это борец с демонами в Москве, — рассказывает Котков. — Он защищает столицу от полчищ адских тварей".

Напарник Бесобоя — бес по имени Шмыг, перебежчик из Ада. «Бесобой» — современный российский комикс, в котором интересны не только герои, но и география: действие разворачивается и в Москве, и в потустороннем мире.Что общего: борцы с нечистью, были на грани жизни и смерти, имеют магические татуировки.Чему могут научить: не бояться сил тьмы.Не сражение, а взаимопомощьНо что бы было, если бы русские персонажи действительно встретились с американцами? Стали бы сражаться — или обменялись опытом?

"По поводу такой встречи можно разве что фантазировать, — рассуждает редактор издательства комиксов Bubble Роман Котков. — Потому что нужен какой-то официальный кроссовер. Тем не менее положительные персонажи нашли бы общий язык в едином квесте против сил зла. Возможно, с пререканиями и непонятками, но объединяющая идея была бы. Для них важны не распри, а добрые дела. А злодеи всегда бы что-то замышляли и стремились извлечь выгоду".

Конечно, было бы интересно посмотреть на такую встречу.

"Если вы про классических супергероев, то сначала бы подрались, а потом подружились, — считает Анастасия Эйма. — Вообще, в мире Marvel есть русская команда супергероев "Зимняя гвардия" — и это вполне неплохие ребята".

Артем Астафьев отмечает, что все зависит от контекста встречи и характера каждого персонажа, а не от национальности.

"Если встреча случайная и герои не агрессивные, то они и правда будут делиться опытом, — уверен художник. — Но если в темном переулке пересекутся Бесобой и, к примеру, антигерой Веном — быть беде".

Что ж, остается верить, что команды отечественных и зарубежных персонажей и правда нашли бы общий язык.